부처님의 말씀, 아함경이 핵심적으로 전해지지 못했던 이유 [최연식 교수의 니까야 경전 이야기]

아함경은 부처님의 말씀을 모은 경전입니다.

부처님의 말과 뜻에 가장 이상적으로 가깝다고 볼 수 있는 이 경전은 우리나라를 포함해 동아시아에서도 많은 주목을 받지 못했었습니다.

이는 과거 중국에 많은 경전들이 번역될 때 체계적으로 번역을 하지 못하고, 잘못된 분류 기준에 의해 중요하지 않은 경전으로 취급했기 때문입니다.